1月9日、ドイツの高精度ベアリングプロジェクトの「クラウドサイン」が金壇経済開発區(qū)の中獨(dú)（常州）イノベーション産業(yè)園に進(jìn)出した。これは、常州市で今年締結(jié)された初の外國投資プロジェクトであり、中獨(dú)（常州）イノベーション産業(yè)園に進(jìn)出した67社目のドイツ語圏企業(yè)でもある。

　INTERPRECISE Donath GmbHは、ドイツのバイエルン州に本社を置き、今回のプロジェクトは同社傘下の転がり軸受企業(yè)が調(diào)印したもので、総投資額が3000萬米ドルである。主要製品は円筒ころ軸受、ころ軸受、針狀ころ軸受などであり、工作機(jī)械、ロボット、油圧ポンプやモータ、繊維、鉱山、印刷などの産業(yè)分野で広く使用されている。稼働後、年間生産額は1億2000萬元に達(dá)し、150人の新規(guī)雇用が創(chuàng)出されると見込まれる。

　近年、金壇は中獨(dú)（常州）イノベーション産業(yè)園を活用し、全面的にドイツ語圏の國々と交流と協(xié)力を行うことで、ドイツ語圏の中小企業(yè)にとって好ましい投資先となっている。金壇経済開発區(qū)の関係責(zé)任者は、「長(zhǎng)期主義を堅(jiān)持し、「パートナー 」と 「執(zhí)事」のような役割を果たし、プロジェクトに最も現(xiàn)実的な政策、最も良質(zhì)な環(huán)境、最も行き屆いたサービスを提供し、プロジェクトの一日も早い本番稼働、目標(biāo)達(dá)成のために盡力すると述べた。